テーマ：本が好き！ ＃はじめての海外文学 vol.2フェア応援読書会
登録日：2016年11月08日 15時26分
テーマの説明
巷で話題の書店横断フェア「はじめての海外文学vol.2」を読んで語って応援する掲示板です。
海外文学好きの書店員さんの発案で始まったこの企画、２回目となる今回は５２人の翻訳家さんたちが推す海外文学がズラリ！
翻訳小説好きはもちろん、翻訳物はちょっと苦手という方にもきっと手応えがあるはず！
●参加の仕方
・「はじめての海外文学vol.2」選書作品の長文書評を投稿してください。
・お手持ちの過去書評でもokです。
・同じ作品、同じ翻訳者であれば単行本・文庫の別は問いませんが、訳者が違うものはご遠慮ください。
・[[書名>URL]]でリンクが貼れます。
*対象作品リスト等は コメント欄で紹介します。
☆ 期限は、２０１７年１月９日（月）までとします。
尚、投稿いただいた書評はより多くの方の目に留まるように、ツイッター等で紹介させていただくことがあります。あらかじめご承知おき下さい。
- コメント並び替え：
- 古い順
- 新しい順
このテーマは終了しました。
[主催者の終了メッセージ]
ご参加ありがとうございました！
ご参加ありがとうございました！
靴を売るシンデレラ (SUPER!YA)
ビギナー篇
ちょっと背伸び篇
ログイン後、コメントできます。
同じく積読の中から「作品＋翻訳者」一致のものが一冊あったので、これを機会に読んでみようと思います。どなたかが書評を上げそうな作品ですが、それはそれとして。
ところで、現在わたしは漱石まつりにようやく参加しようと計画しているところなのですが（三周くらい遅れています
そして読んだら（あるいはその中間報告でも）この板で教えていただけたら嬉しいです。
あなたを選んでくれるもの
初代主催者さんのブログ
ログイン後、コメントできます。
靴を売るシンデレラ (SUPER!YA)
靴を売るシンデレラ
本が好き！でも人気の高いこの本！
この掲示板は既に紹介されているのと同じ作品のレビューでもＯＫなので，
皆様のレビューもどんどん紹介してくださいね！
ログイン後、コメントできます。
屋根裏の仏さま
ビギナー編の中からひとつご紹介させていただきます。
屋根裏の仏さま
読んだことを忘れない、忘れられない作品というのがたまにありますが、そういう種類の本だと思います。
ログイン後、コメントできます。
これ、まだ読んでいないのよねえ。
卵をめぐる祖父の戦争
猛者がたくさん参入しそうなので、意外に早くコンプリートかもｗ
とりあえず、自分が既読の２冊を上げときます。
卵をめぐる祖父の戦争
こちらは結構既読の方も多いですね。
え？と思う設定ですが、離れ業的に絶妙な１冊です。
ログイン後、コメントできます。
そうなるといいけれど、
意外と難関がありそうな気もｗｗ
ヘルプ (上) 心がつなぐストーリー
ヘルプ上
ヘルプ下
ヘルプと呼ばれた黒人のお手伝いさんを取り巻く物語。アメリカではミリオンセラーとなり、映画化もされました。
＊自分のリストにある本と読みたいかなーと思う本があったので、忘れた頃にまた来る、かもｗ
ログイン後、コメントできます。
世界の果てのビートルズ 新潮クレス…
世界の果てのビートルズ
ハチャメチャで猛烈な青春期なのに、不思議に幻想的で美しいイメージがあって、忘れられない一冊です。
ログイン後、コメントできます。
これも私、読んでいないなあ。
家にあるような気はするんですけどね～（オイ！ｗｗ）
幽霊たち
幽霊たち
都会で存在感が希薄になってしまった男たち。大都会の中の孤独と、大都会ゆえの人間関係の希薄さが何とも不気味なポール・オースター独特の世界です。
ログイン後、コメントできます。
あれ？リンク先がぷるーとさんの書評になっていないかな？
ぷるーとさんの書評はこちら。
http://www.honzuki.jp/book/3892/review/135254/
不思議を売る男
読むとしっかり“不思議”を売りつけられちゃいますよｗ
不思議を売る男
ログイン後、コメントできます。
あなたを選んでくれるもの
あなたを選んでくれるもの
映画製作に行き詰ったミランダが、フリーペーパーである「ペニーセイバー」に広告を掲載しているちょっと訳ありな相手を訪ねて話を聞くノンフィクション。個性的な面々に笑わされたりホロリとさせられたりの作品になってます。
ログイン後、コメントできます。
幸福はどこにある──Le Voyage …
今回のリストの中では、ある意味一番ハードルが高いであろう伽鹿舎の作品です。
幸福はどこにある
九州熊本の出版社から出ていて、販売も原則九州の書店のみ。九州以外に住んでいると入手困難です。もしかすると、今回のフェア開催店では特例的に入手できるのかも。
私は縁があって手にすることができました。とても素晴らしい心にしみる作品なので、もし九州方面に縁があれば入手して読んでほしいですね。
ログイン後、コメントできます。
https://twitter.com/kajikasha/status/795966066291712000
「はじめての海外文学Vol.2」フェアに参加している九州の書店さんでは入手可能。九州以外では大阪の紀伊国屋グランフロント店で期間限定販売。その他は見本本を置いていて購入は注文になるようです。
亡命ロシア料理
亡命ロシア料理
料理本と見せかけて(一応ちゃんとレシピはあるんですが)、爆笑エッセイです。
ぜひお気軽に、お手に取ってください。
ログイン後、コメントできます。
この本、Twitterから火がついて、いまや未知谷さんの押しも押されぬヒット作品になっちゃったものねえ。
http://togetter.com/li/756296
ブーム以前に見いだした。薄荷さん、やっぱりすごい！ｗ
そうそう。「靴を売るシンデレラ」も薄荷さんじゃなかった？
私が先に挙げちゃったけど、ぜひ薄荷さんのレビューも持ってきてください！
目利きだなんてお恥ずかしい(〃∇〃)
このおもしろそうな食べ物本に、私が釣り上げられただけです(笑)
でも自分が面白いと思った本が、新刊でなくても人気が出てくれるのはすごく嬉しいです！
「靴を売るシンデレラ」！ああいけない！では急いで持ってきます(^_^;)
古森の秘密 (はじめて出逢う世界のおはな…
古森の秘密を読みました！
いやいやこれは、本当によかった。
東宣出版のこのシリーズ、他にも面白そうなものがたくさんあって…危険です。。。。
ログイン後、コメントできます。
ハートビート
ハートビートです。
この本も大好きですが、シャロン・クリーチの作品、ハズレがひとつもないのです！
しばらく新しい本が出ていないような気がします。ちょっと寂しいな。
ログイン後、コメントできます。
う～ん、リストばかりがドンドン増えていくｗｗ
ぜひぜひー。
紙の動物園
紙の動物園
中国系ＳＦ作家による短編集。
古き東洋文明と最新科学技術の融合した不思議な世界。
この本がひとつの紙の動物園。
あなたの心に響く一篇もきっとある。
ログイン後、コメントできます。
サラスの旅 (-)
サラスの旅
アイルランドを目指す子どもから大人への旅、自ら選び取る居場所への旅。
読み応えあります。
ログイン後、コメントできます。
靴を売るシンデレラ (SUPER!YA)
靴を売るシンデレラ
１６歳と７３歳、二人の女性が人生の逆境に立ち向かう！
おもしろくて、カッコよくて、ちょっと切ないお話です。
ログイン後、コメントできます。
クリスマス・プレゼント
クリスマス・プレゼント
手品のような短編集。見事に騙される快感。これは間違いなく楽しい。
ログイン後、コメントできます。
紅玉は終わりにして始まり (時間旅行者の…
紅玉は終わりにして始まり(時間旅行者の系譜)
三部作シリーズの開幕編！
ページを開けば16歳にタイムトラベル。ドキドキの恋と冒険を楽しみましょう。
ログイン後、コメントできます。
ティファニーで朝食を
ティファニーで朝食を
私のレビューはハード・カバー版ですが、同じ村上春樹訳なので良いですよね？
ログイン後、コメントできます。
ご参加ありがとうございます。
今回はコンプリートもめざしたいところですが、みんなで薦め合ってどんどん読もう！という企画のつもりなので、どんどんいっちゃってください。
あてにしていますｗｗ
ナジャ
ナジャ
出版社は違いますが同じ巌谷國士さんの訳なので良いですかね？
ログイン後、コメントできます。
レビューはまた自分のを書いてから改めて拝読させていただいて、投票しますね。先に読んじゃうと引っ張られてしまうかもしれないので…
ハルムスの世界
こちらは、ビギナー篇でリストアップされている作品になります。
ハルムスの世界
ソ連時代にスターリン政権下で弾圧された不遇の作家ダニイル・ハルムスの作品を集めた短編集です。
苦しい中で、体制をユーモアで批判する反骨の姿勢がすごいですね～
ログイン後、コメントできます。
私が全く知らないような本ばかり～ｗｗ
フランケンシュタイン
フランケンシュタイン
これはかなりシリアスなお話で、モンスターとしてのフランケンシュタインの怪物だけを想像していると良い意味で裏切られますよ。
ログイン後、コメントできます。
〈グレン・キャリグ号〉のボート (ナイト…
グレン・キャリング号のボート
ホジスンお得意の海洋怪奇譚ですな。
ログイン後、コメントできます。
私もリストの中から新たにいくつか読んでみるつもりなので、
その参考にもさせていただきます！
七人の使者・神を見た犬 他十三篇
七人の使者／神を見た犬
幻想譚は大好きです。
ログイン後、コメントできます。
私の感想が巻末の解説の影響を受けているものだとしても、みなさんの岩波の書評からうける印象とだいぶ違う気がしたので。
『古森…』についてはいずれ機会があったら岩波版も読んでみたいと思っています。
幽霊たち
（＾＾）
一冊読んでました。
幽霊たち
ログイン後、コメントできます。
あなたを選んでくれるもの
http://togetter.com/li/1044110
ログイン後、コメントできます。
ご自分でつぶやかれる方も歓迎しますｗｗ
カラーパープル
カラーパープル
ログイン後、コメントできます。
時の娘
時の娘-ロマンティック時間ＳＦ傑作選
ログイン後、コメントできます。
かもめさんが積んでいる『夏の扉』にも通じる味わいがありますよ。
ジャック・フィニィが読みやすかったのでしたら、是非、『ゲイルズバーグの春を愛す』もお読み下さい。
只今SF愛読者増加強化月間開催ちぅ （≧∇≦）
ロリータ
ロリータ
読まず嫌いしてると損しちゃう本だと思うんですが、いかがでしょう？
ログイン後、コメントできます。
コドモノセカイ
コドモノセカイ
子供達をテーマにしたアンソロジーなんですが、収録作中、『七人の司書の館』とかお勧めです。
ログイン後、コメントできます。
ちょっとだけ(#^.^#)
悪童日記
悪童日記
これは、続編のふたりの証拠まで読まないとせっかくの設定が生きないと思います。
三部作というよりは、もう一つの作品にしてしまえ～と思うのだな。
ログイン後、コメントできます。
ペンギンの憂鬱
ペンギンの憂鬱
ぺったらぺったらと家の中を歩き回る皇帝ペンギンのミーシャは可愛いですし、同名の女の子のミーシャも可愛いです。
でも、可愛いだけのお話ではないんですよぉ。
ログイン後、コメントできます。
私には珍しく店頭で一目惚れして買った本なんですがｗ
容疑者
容疑者
ログイン後、コメントできます。
ウルウルしましたので。マギー可愛いですねっ。
思い出しただけでもウルウルします（＞＜）
新訳 チェーホフ短篇集
【新訳】チェーホフ短篇集
数年前に読んだ時のレビューから蔵出しして、一部改定して公開しました。
ログイン後、コメントできます。
パイは小さな秘密を運ぶ
ミステリではあるのですが、謎ときよりも、化学が大好きで、好奇心と自立心が旺盛で、寂しがり屋でおしゃべり好き、そんな小さな女の子のあれこれ詰まった頭の中を覗いてみるのも楽しいかも？！と思える人向けのシリーズ！
私ははまっていますｗ
パイは小さな秘密を運ぶ
ログイン後、コメントできます。
ことなみさんも機会がありましたらぜひ一度フレーヴィアに会いに行ってみてくださいね！
スイート・ホーム殺人事件〔新訳版〕
いまちょっと図書館本が押せ押せなので読むのは少し先になると思いますが…。
ログイン後、コメントできます。
はるかな星
あと、「火打箱」「七人の使者」「はるかな星」が手元に。読み切れるのか私。
ログイン後、コメントできます。
阿Q正伝・狂人日記 他十二篇(吶喊)
阿Ｑ正伝・狂人日記
ログイン後、コメントできます。
カモメに飛ぶことを教えた猫 (白水Uブッ…
良い本は何度読んでも良いんだよね。
カモメに飛ぶことを教えた猫
ログイン後、コメントできます。
ナジャ
ログイン後、コメントできます。
囀(さえず)る魚
囀る魚
但し本格（？）幻想文学を期待するとちょっと肩すかしをくらうかもしれません。
そう確かに、「ちょっと（だけ）背伸び」級かなあとも。
私は楽しめましたが。
ログイン後、コメントできます。
期待値MAXで購入すると、あれちょっと違う？！と思うかもしれませんが、初心者OKの物語だと思えば、楽しめるのではないかしら？
ふふっ。ご近所ならお貸しするのにｗ
歌うダイアモンド (マクロイ傑作選) (…
歌うダイヤモンド
「怪奇」も「ホラー」も「SF」も苦手だと思いこんでいたけれど，これは面白かった！
ログイン後、コメントできます。
歩道橋の魔術師 (エクス・リブリス)
引き続き未紹介作品のレビューを募集すると共に，既に紹介されている作品のレビューもあわせて募集中！
期間は長めに設けているので，大いに読んで大いに語り合いたいものですね！
＜未紹介作品は以下の通り（順不同）＞
・歩道橋の魔術師
・海に住む少女
・ナジャ（翻訳者違いの紹介はあり）
・火打箱
・パライソ・トラベル
・失踪当時の服装は
・グルプ消息不明
・スイート・ホーム殺人事件
・通い猫アルフィーの奇跡
・エベレスト・ファイル シェルパたちの山
・アンダー・サンダー・テンダー
・３４丁目の奇跡
・菜食主義者
・失われた時を求めて（1）
・１ドルの価値／賢者の贈り物
・はるかな星
・ガラパゴスの箱舟
・ヘビトンボの季節に自殺した五人姉妹
ログイン後、コメントできます。
風にのってきたメアリー・ポピンズ
「ちいさいおうち」とか「長がくつ下のピッピ」とか「エルマーの冒険」とか「ハリー・ポッター」とかｗ
https://twitter.com/hashtag/%E...
私のはじめてはなんだろうなあ。
外国を意識したのはやっぱりこのシリーズかな？ｗ
（昔持っていたのは岩波の愛蔵版だったと思うけれど）
ログイン後、コメントできます。
調子にのって #はじめての外国語
というタグを作ってみました (^^)
残念ながら私は英語かなあ……ちっとも身につかなかったけれど（＞＜）。
あーでも「音」ではなく「文字」ならば、父が土産に買ってきてくれたロシア語とちょっと変わった絵柄のカードの束かも。
なんのためのものなのか、さっぱりわからなかったけれど、よく眺めては一人で遊んでいました。
たぶん今も探せばどこかにあるはず……ｗｗ
不思議を売る男
教えていただかないと一生出会わなかったかもしれません。
ありがとうございました。
カモメ通信さんの書評に続いてます（*＾～＾*）すみません。
いろいろ10冊くらい集めました、ウキウキしてます♪
不思議を売る男
ログイン後、コメントできます。
あ！「ヌレエフの犬」を図書館でみつけました。54ページですが面白そうです。
efさんの書評に出てましたので。ボレロを聞きながら、、、なんて気取ってみました(^^;;
容疑者
マダマダこれから積読を減らします
p(*＾＾*)q
容疑者
ログイン後、コメントできます。
紙の動物園
紙の動物園
ケン・リュウの今後にも注目します！
ログイン後、コメントできます。
私も奥から出して来て積み直しました。サキとかチェーホフ、ここがウィネトカ〜、白痴や阿Q……フェア本もあるしです。年末に整理しますが、PC部屋の机が山で、隣の空き部屋を侵食中です。未読本ばかりで読んだら保存板は本棚と紙袋に入れていってます。
ミステリを読もうかなと思ってから集めたのもあるし、文芸書も目に入るし、家族からのお勧めも回ってきます。
私も読むまで買うな精神を倣いたいです。
でもまだ内容は未熟な浅瀬でアップアップですね。お二人のように大きな海に出てみたいです。
でもまあ、読みたい本を読めば良いのかなあと。
そして積みたい本は積みましょうｗ
眺めているだけで幸せな気分になる本もあるしねｗｗ
新訳 チェーホフ短篇集
海外文学の入門編には最適だと思いました。
おおきなかぶのパロディーなんかもあるのよ。
新訳 チェーホフ短篇集
ログイン後、コメントできます。
ハルムスの世界
とっても面白くて一気読みでした。
また読むかどうか分かりませんが感謝して本棚に大切に並べました。
ハルムスの世界
ログイン後、コメントできます。
スイート・ホーム殺人事件〔新訳版〕
スイート・ホーム殺人事件
再びこの幸福な読後感を味わうチャンスをいただき、ありがとうございました♡
ログイン後、コメントできます。
私もこの本積んだので、書評の方は後日ゆっくり拝見させて戴きますね！
コドモノセカイ
コドモノセカイ
ログイン後、コメントできます。
呼びに行こうかな～と思っていたところでした♪ｗ
紅玉は終わりにして始まり (時間旅行者の…
私は献本抽選に当選して早々に単行本で読んだのですが、この乙女の世界にはどっぷりはまって結局シリーズ三部作の残り２冊、自腹で買いましたｗｗ
紅玉は終わりにして始まり(時間旅行者の系譜)
ログイン後、コメントできます。
ヘビトンボの季節に自殺した五人姉妹
ログイン後、コメントできます。
火打箱
強烈でした。忘れたくてもちょっと忘れられない本だと思います。
ログイン後、コメントできます。
ぱせりさんが★５つなのかそうなのか！！
オチ、読めるのですが、あまりに見事で、鮮やかで、すごい本でした。
亡命ロシア料理
亡命ロシア料理
確かにおもしろかったけれど、
マニアックな面白さだと思っていたので
まさかこんなにブームになるとは！
世の中ってわからないわ～ｗｗ
ログイン後、コメントできます。
エベレスト・ファイル シェルパたちの山 …
エベレスト・ファイル シェルパたちの山
児童書とありますが、小学校高学年以上の人なら楽しめる本だと思います。
外国人登山家と現地人スタッフの軋轢、高山病と凍傷のリアルな描写、エベレストの雄大で過酷な自然など、経験者ならではの事柄がたくさん書き込まれていて共に山を登っているような気持ちが味わえます。私は「絶対に行きたくない」と思っちゃったけれど・・・こわ過ぎるよ～エベレスト（泣）
ログイン後、コメントできます。
え？義父ですか？健在ですｗｗ
観ただけで、呼ばれなくてよかったねえ…冒険心に薄く寒いのが苦手な女より
スイート・ホーム殺人事件〔新訳版〕
スイート・ホーム殺人事件を読みました。
いやいやこれ、すごく面白かった！
女の子二人と男の子一人の三姉弟のやりとりが滅茶苦茶楽しい！
やっぱり探偵役は次女よねｗ
と、三姉妹次女の私はぶんぶんうなずいたりしてｗｗ
ログイン後、コメントできます。
でもまあ、これは楽しんで読む企画ですから、無理したり、急いで読んだりする必要もないとおもうので、のんびり行きましょう。お互いにｗ
菜食主義者 (新しい韓国の文学 1)
菜食主義者
いやぁ、ビギナー篇に入っていて確かに読みやすいんですけど、内容的にはずっしり重い。重いんだけど面白い。スイスイ読めてゾクゾクする。そんな作品です。
ログイン後、コメントできます。
ヘビトンボの季節に自殺した五人姉妹
でも、あまり暗くて後を引きました。
それだけいい作品ということかもしれませんが。
ログイン後、コメントできます。
して欲しくなければ，つぶやかないけれど？？
ガスの元装置が壊れて明日設置できるまで業者の方が出入りして、バタバタしていました、言い訳です^^;
Twitterはつい見忘れたりするので最近は入ってなくて、、、自分のFacebookも見に行ってないしレビューを書くのがやっと状態で、こちらのレビューも読めなかったりしてしまってます。
読んでくださるとやる気が出ますので宣伝嬉しいです、ありがとうございます。
夜に集中して読んでいるのですが、少し読み終ってきましたのでコメントします。リンク忘れずに(^-^)
Twitterで読書情報を集めるのっていいですね。本の話題ならついていけるかななんて考えていました。そのうち参加させてください。
アンダー、サンダー、テンダー (新しい韓…
アンダー、サンダー、テンダー
を読みました。
No.59で紹介した菜食主義者と同じクオンの「新しい韓国の文学」シリーズの1冊です。
読んでいて、懐かしさを感じました。ひと昔前の月九ドラマとか、韓流ドラマをみているような感じ。というと、ちょっと批判的に聞こえるかもしれませんけど、そういう意味でなくて、とても面白かったですよ。
ログイン後、コメントできます。
このところいろいろ紹介されていて韓国文学、ブーム到来なるか？！って感じですねえ。
通い猫アルフィーの奇跡
コンプリートするかどうかも気になるところではありますが、楽しんで読むことを最優先にする企画ですので、既出の本のレビューも引き続きご紹介下さいね！
＜未紹介作品は以下の通り（順不同）＞
・歩道橋の魔術師
・海に住む少女
・ナジャ（翻訳者違いの紹介はあり）
・パライソ・トラベル
・失踪当時の服装は
・グルプ消息不明
・通い猫アルフィーの奇跡
・３４丁目の奇跡
・失われた時を求めて（1）
・１ドルの価値／賢者の贈り物
・はるかな星
・ガラパゴスの箱舟
ログイン後、コメントできます。
ところでお出かけのお供に連れて行く本は決まったのかな？ｗ
『神を見た犬』も２種類読んだんだった。ここ１ヶ月、こちら中心に読んでます。
旅行に持っていく本選びは難しい。
旅先でもＫＩＮＤＬＥが使えるのなら青空文庫で漱石かもです。
エベレスト・ファイル シェルパたちの山 …
http://haradamasaru.hatenablog...
ログイン後、コメントできます。
七人の使者・神を見た犬 他十三篇
神を見た犬
ログイン後、コメントできます。
通い猫アルフィーの奇跡
通い猫アルフィーの奇跡
を読みました。
ログイン後、コメントできます。
34丁目の奇跡
34丁目の奇跡
この時期にぴったりの1冊でもありますよね！
ログイン後、コメントできます。
https://twitter.com/KitaMicchon/status/808644133120135168
先日の #棚マル フェアのときもいろんな作家さんから反応が返ってきていましたが、今回もいろんな翻訳家の先生が反応してくれて、楽しいですね！
失われた時を求めて〈1〉第一篇「スワン家…
https://twitter.com/kamometuus...
というわけで、覚悟を決めましたｗ
ログイン後、コメントできます。
すごい。すごすぎる！Twitterありがたい＆こわいｗｗ
ハルムスの世界
ログイン後、コメントできます。
グルブ消息不明 (はじめて出逢う世界のお…
グルブ消息不明を読みました！
ログイン後、コメントできます。
ガラパゴスの箱舟
ガラパゴスの箱舟
今度はＯヘンリー 「１ドルの価値」です。少し読みましたが、名手の短編期待できますo(*^▽^*)o~♪
ログイン後、コメントできます。
ありがとうございます！やっぱりこれ、面白そうよね。
と、ついついポチッとしてしまいましたｗｗ
歩道橋の魔術師 (エクス・リブリス)
最近せわしない毎日が続いており、なかなか読む時間が取れなくて寝る前に読もうと思っても3分くらいで寝落ちするので、しばらく時間かかると思いますが、年内には書評を投稿したいと思います(^.^)
そんな言い訳の前に、早く図書館に取りに行けよっ！お先に読まれる方はどーぞ私を追い越して下さい。
ログイン後、コメントできます。
この本は私もいずれは読むつもりでいるのですが、なにせ、例のあの本（！）を読まずにはいられなくなってしまったので……。
もう私の読書予定は来年いっぱい埋まった感もｗｗ
この作品にも、出会いのチャンスをいただきありがとう！感謝しつつのんびり読むね〜〜♪
とかいって、１週間後には挫折しているかもしれませんがｗｗ
ログイン後、コメントできます。
相性が良さそうですｗ
マドレーヌが出てきたシーンでひと区切り。
別訳に浮気してきますｗｗ
新訳 チェーホフ短篇集
読みました。
初チェーホフでしたが、初心者にはありがたい本でした。この本でチェーホフに出会えてよかった＾＾
ログイン後、コメントできます。
読んでいない本があるのは当たり前だと思うのですが、
なんとなくぱせりさんはチェーホフ、
読んでいるんじゃないかな～って気がしていたんです。
なんでそう思ったか？と聞かれると困るんですがｗｗ
そのような気遣いをさせるつもりでは…言いかたわるいですね、せっかくいただいたコメントに、ごめんなさい。
文豪の作品を避けてきてしまって、いざチェーホフといっても、どこから手をつけていいか、わからないんです。
そんな私には、ほんとにこういう作品集は嬉しかったです。
すごく良いとっかかりになりました。
かもめ通信さんに、「意外」と言ってもらって、実はちょっと嬉しかったりします^ ^
クリスマス・プレゼント
クリスマス･プレゼント
ログイン後、コメントできます。
1ドルの価値/賢者の贈り物 他21編
面白すぎてどれを書こうか迷いました。
１ドルの価値/賢者の贈り物
ログイン後、コメントできます。
コレ隙間には最適です♪ 面白くて隙間がみんな埋まるかも（＾＾）
ティファニーで朝食を
「ティファニーで朝食を」
予想通りリスト減らしには貢献できずに申し訳なかったのですが、それはそれとして、読むきっかけになり感謝です。長年、気になっていた作品です。
いま図書館予約本が重なって届いていますので、年末年始はそれで終了です。次作が読めるか微妙です。すみません。
ログイン後、コメントできます。
そうか～やっぱり読まなきゃもったいない本なのか～。
翻訳者の村上春樹さんが、あとがきでまさに映画との違いを力説しています。カポーティも、ヘップバーンが演じると聞いて少なからず不満を持ったとのこと。まして主人公の僕に至っては、カポーティ自身を色濃く映しているだけに全く違うと言っています。
俳優さんたちだから仕方ないのでしょうが、綺麗すぎるし、素敵すぎるみたいなのですね。わたしは映画を見ていないのですが、ヘップバーンは違うというのはなんとなく想像できます。
リメイク希望とまで書いていますので、まあ、それくらい印象を残す作品ということなのだと思います。お時間が許せばぜひ。
失踪当時の服装は【新訳版】 (創元推理文…
失踪当時の服装は
を読みました・
えと、これで残りは何冊？
てか、残りはもう全部誰かが手をあげてましたよね？
見えたか？コンプリート！
ログイン後、コメントできます。
哀愁亭さんは苦戦中？！私は迷走中ｗｗ
なにかと慌ただしい年末年始に入ることだし、
タカラ～ムさんをはじめ余裕がある皆様方には、
既レビュー作品はもちろん、みなさんが取り組まれている作品でも
どんどん読んで書いて戴けると嬉しいです。
・歩道橋の魔術師 → Wings to flyさん
・海に住む少女 → ぴょんはまさん
・ナジャ（翻訳者違いの紹介はあり） → 哀愁亭味楽さん
・パライソ・トラベル → ことなみさん
・失われた時を求めて（1） → かもめ通信
・はるかな星 → ぴょんはまさん
カモメに飛ぶことを教えた猫 (白水Uブッ…
カモメに飛ぶことを教えた猫
ログイン後、コメントできます。
はるかな星
はるかな星
ログイン後、コメントできます。
パライソ・トラベル
読み慣れない（初めての＾＾）ラテン米文学、なかなか進みませんでした。
パライソ・トラベル
ログイン後、コメントできます。
失われた時を求めて〈1〉第一篇「スワン家…
現時点でまだ紹介されていない本は下記の４作品です。
・歩道橋の魔術師
・海に住む少女
・ナジャ（翻訳者違いの紹介はあり）
・失われた時を求めて（1）
ちなみに『失われた…』に関しては、年明けに私が書評とは言えないようなレビューをアップする予定でおります。（もちろんその前にどなたか先にご紹介戴いてもOKですよ！）
また『歩道橋の魔術師』については、Wings to flyさんが近日中にご紹介下さる予定と伺っています。
果たしてコンプリートするかどうかも気になるところではありますが、楽しんで読むことを最優先にする企画ですので、既出の本のレビューも引き続きご紹介下さい！
尚、私はこれより年末年始のネット休暇に入ります。
年明けの始動はおそらく１／６頃になるかと思います。
皆様良いお年をお迎え下さい。
ログイン後、コメントできます。
今年一年お世話になりました。また来年もよろしくお願いいたします。
良いお年を～
来年もよろしくお願い致します。
良いお年をお迎えください。
歩道橋の魔術師 (エクス・リブリス)
1980年代の台湾は、高度成長期が始まったころの日本に似ていました。この作品は台湾版の『風の歌を聴け』だと、私は思いました。
歩道橋の魔術師
ログイン後、コメントできます。
ナジャ
早々に読む宣言しておきながら遅くなってしまってすみません。
とりあえず読んで書きました！
「ナジャ」
なんとか頑張ってみましたが、意味不明なところ、良く理解できないところがあればそれは私の限界です（泣）難しかった―！
ちなみに私が最初に読んだのは1976年発行の白水社版「ナジャ」。こちらは改訂前のものです。で、その次に読んだのが2003年発行の岩波文庫版「ナジャ」。こちらは改訂されたものです。どちらも翻訳は巌谷國士。解説文はそれぞれ異なります。白水Uブックスが単行本と同じなのかどうかは分かりません。
ログイン後、コメントできます。
失われた時を求めて〈1〉第一篇「スワン家…
ありがとうございます！！
私もなんとか書き上げました失われた時を求めて〈1〉第一篇「スワン家のほうへ1」
すごく好みの本で、とっても良かったんですけれどね。
とってもレビューが書きづらい本なんでした。
ログイン後、コメントできます。
『海に住む少女』だけになったのですが、
これ、近所の図書館にも、いきつけの書店にも置いていない！！（汗）
どなたか？！
海に住む少女
レビューを書いて見てみたら、他にもお読みになった方が沢山いて、なんだか名乗り出て恥ずかしい気分でした。最後が私か、なんて少し気にしていたのですが。
この企画のおかげで初めての作品に沢山出会えました、ありがとうございました。
海に住む少女
ログイン後、コメントできます。
みなさんのレビューを参考にしながら、これから、ゆっくりと追いかけていきますね。
なんでしょう、この目標が設定されているときの本が好き！レビュアーさんたちのパワーはｗｗ
はじめての海外文学Vol.2のリストにあがっていない作品でも、面白い海外文学はたくさんあるんで、この企画で興味をもってくれたなら、ぜひ他の海外文学も読んでほしいなぁ～
ということで、私は今アディーチェ「半分のぼった黄色い太陽」を読んでます！
あなたを選んでくれるもの
参加して下さった１４名の皆さんのおかげでフェア対象本全５２冊を紹介し尽くすことができました！
おかげでますます積読本が増えもしましたがｗ
フェア主催者さんはもちろん、本を推薦なさった翻訳者さんやフェアに注目する書店さん、出版社さんにもこの応援読書会を通じて、多少なりとも＜本が好き！＞の存在をアピールできたような気がします。
ご参加ありがとうございました！
ログイン後、コメントできます。