あなたの自伝、お書きします

『あなたの自伝、お書きします』ミュリエル・スパーク著 木村政則訳を読む。

作家志望の女性・フラーが主人公。
「自伝協会」に勤務して自伝書きのヘルプをする。
作家志望ゆえ校正にとどまらず改稿、いいや書き換えも考える。

日本でも自伝の自費出版商法が問題となったが、
洋の東西を問わず、人は功なり名を遂げると自叙伝、自分史の類を書きたがるものらしい。

フラーは勤務の合間に小説を書いているが、その作品と瓜二つの事件が起こる。
『デスノート』ならぬ『デスノベル』か。

書き上げた原稿は出版不可となり、その挙句、原稿が紛失する。

ドタバタ、ジタバタ。
彼女は消えた原稿を取りもどすために秘密諜報部員ばりの活躍をする。

にしても、何やら怪しい「自伝協会」の人たち。
そこに出入りする人たちのスノッブぶり、俗人ぶりってどーよ。
奇人の貴人、奇行の貴公子。
Ｐ・Ｇ・ウッドハウスよりもイーブリン・ウォーの系譜にある笑い。
魔夜峰央のギャグにも通じるなあと思うのは僕だけ?

紅茶とダイジェスティブビスケットのご用意を。
暖炉に新しい薪をくべさせて。

『ミス・ブロウディの青春』ミュリエル・スパーク著　岡照雄訳
『死を忘れるな』ミュリエル・スパーク著　永川玲二訳
『寝ても覚めても夢』ミュリエル・スパーク著　木村政則訳