謎解きはビリヤニとともに

『謎解きはビリヤニとともに』アジェイ・チョウドゥリー著　 青木創訳を読む。

カミル・ラーマンは現在、ロンドンのインド料理店でウェイターをしている。前職はインド・コルカタで刑事をしていた。彼の父親は元インド警察刑事部警視監。父親の命により、キャリアではなくノンキャリアの警察官からスタートした。刑事になって、ついにボリウッド(インド映画)スター殺人事件の担当者に任命される。張り切るカミル。

殺人現場となったホテルの支配人　アシフ・カーンを自供させるが、腑に落ちない。結局、遺書を遺し、縊死したカーン。真相の糸口を見つける。どうやらこの事件には裏がある。いわゆるアンタッチャブルな部分にふれたらしく、カミルは冤罪により職を解かれる。予定では書かれたシナリオ通りに演じる坊ちゃん刑事だったはずだが。

そして命を狙われた彼は、恋人とも別れ、父のつてでロンドンのインド料理店へ転職となった。刑事のようにうまくはいかない。不慣れな給仕の日々。

ところがだ、担当していた大富豪、ラケシュ・シャルマの誕生日パーティーで殺人事件が起きる。妻のネハが容疑者にされるが。

コルカタとロンドン、二つの殺人事件を入れ子にして話は進む。

不法就労者であるカミル。怯えながらも、ロンドン警察の捜査を横目に、自身でも捜査する。またもや命を狙われる。コルカタで殺そうとした男だった。

2つの殺人事件の関連性が次第に明らかになって来る。経済界や政界の大物との警察の癒着。リスペクトしていた父親も。

結末はあれでいいのか意見が分かれるところ。

この邦題、『謎解きはディナーのあとで』にあやかってつけたのか。

大昔、妻の友人夫婦の案内でロンドンのインドレストランに行った。体調が悪いと下痢するかもといわれたが、へっちゃらだった。ロンドンまでは食べには行けないが。セブンイレブンとエリックサウスがコラボしたビリヤニが無性に食べたくなった。まじ、美味～