船を見にいく

大判絵本の表紙いっぱいに描かれた船がとても印象的。
インパクトのある表紙だとは思っていたけれど、
添えられた画家ルーカ・カインミの紹介文を見てハッとした。
そうか！この絵はポスターアートで名をはせた
カッサンドルの作品へのオマージュなのか！
ああ、そうだ。
そう言われてみれば……と、いまさらながら、納得する。

カッサンドルといえば、私はすぐ
沢木耕太郎の『深夜特急』の表紙を思い浮かべてしまうけれど、
そういえば『深夜特急』にも船の表紙の巻があったような……。

それはさておき、『船を見に行く』だ。　
イタリアの港町で暮らしている主人公の少年は船を見に行く
時にはパパと二人で
時にはたったひとりで。
ママには内緒だ。
たぶん、バレているとは思うけれど。

働いている人を見に行くわけではない。
ゆっくりといきをしながらねむっている船を見に行く。

いつの日か、自分もまた
あのがんじょうな鉄のうでにだかれて、
この港からとおくの町へ旅立つのだと思いながら
少年は船を見に行く。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　硬質な印象を受ける絵だ。
港は寒そうで
少年は少し寂しそうでもある。
けれどもそのタッチは力強く
大きな船はいつか港を出て
大海原へと旅立っていくんだと確信するには十分だ。
そしていつかは少年も……。

少年が船を見に行くのを嫌がるママの気持ちを思って
私の胸はちくりと痛んだ。


※版元がやまねこ翻訳クラブ会員の「きじとら出版」さんということで、
祝#やまねこ20周年記念読書会参加レビューになります。

※おまけ画像はいずれもAmazonからお借りしました。