京“KYO”のお言葉

「これ、味薄いよ」
「もうあんた帰りなさい（→おとといおいで的？）」
「おしりがかゆい」
「どうしておこうか？」？これまったくわかりません
「じゃあね！」
「ぼろかす」（標準語なのかどうかがわからない（＾＾；））
「鳥肌立ったわ」
「そうですか」
「お座りしてなさい！」
「お菓子買ってきて」

・・・どうでしょうか？　あんまり自信ないです～。
何か、文字面の意味の奥に、もう一段意味ありそうな（＾＾；）。

＊おまん（＝お饅頭）は本当のお饅頭よりだいぶ意味が広いような印象を受けています。けどかといってスナックとかの袋菓子やチョコレートとかクッキーなんかは含まないような？　やっぱ和風の？
そんで、何となく、スーパーとかじゃなくて、やっぱりおまんやさんで買うとか手作りとかじゃないといけないような？　
んー、どうなんでしょうか。

あんまり面白かったので、真剣に考えました！
ぽんきちさんとほぼ一緒なんですが、一番さいごのはお饅頭とは気付かず！(◎_◎;)
「お前が買ってきてよ〜」だと思いました。
聞けば聞くほど難しいなぁ、京都弁。

え？「けちょんけちょん」って方言なんですか？
関西には全く縁もゆかりもなかった子どもの頃から使っていたような？？

ちなみにぽんきちさんの「ぼろかす」ははじめて聞きましたｗｗ

「あんしとこ」は，「お参りしておこう」かしら？
手を合わせること～となにかで読んだことがあるようなないようなｗｗ

ぽんきちさんコメントありがとうございます☆

おお、さすがぽんきちさん、「味ない」と「あんしとこ」以外は正解です！！

「味ないわ」は味が薄いというよりも、「まずい」ですね。京都人は本当はこってりした味が好きなので、「味が薄い」＝「まずい」ということで間違いではないんですけど。

「おまん」は、確かにどら焼きやおはぎなんかも「おまん」に含まれますが、羊羹なんかは含まないような気がします。

スーパーのおまんは「おまん」の語彙の問題というよりは、家族や親しい友人との間での会話ではスーパーのおまんも「おまん」ですが、他人との会話でうっかりスーパーのおまんを「おまん」と言うと、「あの人、スーパーのおまんしか食べたことないんやわ」と思われる可能性があるという、そういう問題のような気がします。

……ぽんきちさん、きっと色々お付き合いとかあるでしょうし、大変そう。

michakoさん、コメントありがとうございます！

お前＝おまんというのは、僕の中では広島弁のイメージなんですが、どうなんでしょう？

ほんと、言葉って難しいですよねー。僕もこれよりさらに深い所になるとさっぱり分かりません（泣）

かもめ通信さん、コメントありがとうございます♪

「あんしとこ」はご明答！　お地蔵さんから神社仏閣、教会からモスクまで、神さま（京言葉では「まんまんちゃん」）にはとりあえず、信じていようといまいと「あんしとく」のが京都人なのです。

けちょんけちょんは関西弁じゃないんですねえ。「ボロカス」の方が関西弁なのでしょうか。

ちなみに

（弱）けちょけちょ　　　　　ややぼろカス
（並）けちょんけちょん　　　ぼろカス
（強）けっちょんけっちょん　めっちゃぼろカス

となります。三段活用するのは関西だけ？

あー。「あん」はお参りなのですか。

おおぅ、感動。やー、むかーし、お寺がやってる保育園のＨＰだか何だかで「まんまんちゃん、あん」というコラム・タイトルを見たのですが、さっぱり意味がわからず。
まんまんちゃんが仏様、あんがお参りみたいですね。
あんはあな尊し、から来てるみたいですけど・・・。略しすぎてわからんがな（＾＾；）。まんまんちゃんは南無阿弥陀仏の幼児語みたいです。

まさに「まんまんちゃん、あん」↓てマンガがあるらしいですね（＾＾；）

うちの田舎では、仏様とか神様とかをののさんと言っていましたが、あれも幼児語だな。

あ、あなたという意味の「おまん」は新潟も使いますよー。三波春夫のおまんた囃子とか（って、誰も知らなそう（＾＾；））

・・・すみません、たびたびやってきて（＾＾；）。まんまんちゃんあんがわかって感動したものですから。ありがとうございます～。

ぽんきちさん☆

おおお、「まんまんちゃん、あん」は「南無阿弥陀仏、あな尊し」の略だったのですね！

……確かに略しすぎ（汗

おおお、感想を読んでたら、読みたくなってキター！　（≧∇≦)b　「さぶいぼ立ったわ」は、「鳥肌立った」って、意味でっしゃろか？　「おっちんしときよし！」は、んー、、、「そこに置いとき！」みたいな意味？　正解が知りたいワ～。

「けちょんけちょん」は、東京で普通に使っていました。「こてんこてん」のくだけた表現？
「けちょけちょ」はきいたことないです。「けちょんけちょん」を強調して言うと「けっちょんけっちょん」になる気がする。
「ぼろカス」は関西弁だと思ってました。関東で言うなら「ぼろクソ」じゃないかな。（下品ですいません）
「さっさと（やれ、とか、終わらせろ、とか）」が「ちゃっちゃと」になるときもあるけど、それも別の言葉と言うより口語化？個人的な強調の仕方と思ってました。
「まんまんちゃん」「あんしとこ」は初めての言葉です。子どもの頃、神仏を「のんのんさん」「ののさま」は祖父母が言っていました（静岡、神奈川）

ふみえさんさん、コメントありがとうございます☆

さぶいぼは鳥肌です！　正解！！　

「おっちん」は「座る」という意味です。なので「座っていなさい！」って感じですかねー。年配の方の中には「どっこいしょ」の代わりに「おっちん！」と言う人もいるそうですよ。僕は聞いたことないですけど。

是非是非読んでみてください♪　そして是非京都へ！！

ぴょんはまさん、コメントありがとうございます♪

「けちょんけちょん」はやっぱり関西弁ではないんですねー。「こてんぱん」は使いますけど、「こてんこてん」は初めて聞きました！

「のんのんさん」「ののさま」も僕は初めて聞いたんですけど、今ちょっと調べてみたら全国的に使われてるみたいですね。

http://www2.wbs.ne.jp/~hougen/hanpuku/hanpuku144.html

のんのんさま　石川県　静岡県　
のんのんさん　兵庫県　広島県　香川県　京都府
ののさん　　　長野県

ちなみに千葉県では、「ののさん」は曾祖母なんですって！

「ぼろカス」は関西弁っぽいですね。揚げ玉のことも「天かす」って言いますしｗ

日本は広いな～！！

素通堂さま

東京女子大学のゼミ生がつくったという
「出身地鑑定！！　方言チャート100」
っていうのがネット上で流行っていまして、かなり正確に出身地を当てます。「47都道府県版」もあります。

http://ssl.japanknowledge.jp/hougen/hougen100/index12.php