大胆ながら繊細で、陰翳すらも鮮明で、この作家とこの翻訳家でしかありえないと思われるほど、見事に紡がれた物語。この魅力を上手く伝えるレビューは書けそうにない。

“シェイクスピアは１８歳のときに８歳年上の女性と結婚し、半年後に長女が誕生した。その翌々年には男女の…

観客の一人になって、私は、夢中で舞台に駆け寄りたくなっている。

アグネスと夫の間には三人の子どもがいる。真ん中のハムネット（双子の兄）は、1596年、11歳のときに…

ハムネットとはハムレットのこと

　昔は英語の表記って結構揺れていたようで、Hamnet（ハムネット）もHamlet（ハムレット）も同…

人に知られた悲劇、喜劇を換骨奪胎して一つに縒り合わせ、マギー・オファーレルは一篇の小説に仕立て直した。これはある「比類ない人」に捧げる一篇の叙事詩なのかもしれない。

髪を飾る花冠のために野に咲く草花を摘みに行く話といい、双子の兄妹の入れ替わりといい、魔女の予言によっ…

異聞ハムレット　シェイクスピアの妻はどんな女性だったのか

　シェイクスピアの四大悲劇『ハムレット』のモデルはユトランド半島のゲルヴェンディルの子ホルヴェンディ…