灯台へ

「ええ、いいですとも。あした、晴れるようならね」

スコットランドの小さな島の別荘で、哲学者ラムジー氏の妻は末息子に約束した。

少年は夜通し輝くあの夢の塔に行けると胸を躍らせる。

そして十年の時が過ぎ、第一次大戦で一家は息子の一人を失い、再び別荘に集うーー。

たった二日間のできごとだけで愛のゆるぎない力を描き出すことによって文学史を永遠に塗り替え、女性作家の地歩をも確立した英文学の傑作。

ヴァージニア・ウルフは20世紀モダニズム文学の主要な作家の一人として有名な女性であり、世界でもっとも「美しい遺書」を書き残し自殺してしまったことでも有名です。

そんなヴァージニア・ウルフは一体どんな文章を書くのか触れてみたくて本書を読みました。

本書では人殺しや大きな事件は起きません。

日常のごくありふれた事実だけを事細かに描写しています。

しかし、そのありふれた些細な出来事も自分と他人では感じ方や考え方も違ってきます。

それを主な語り手であるリリー・ブリスコウの思考であったり、はたまた亡くなってしまったラムジー夫人だったりの観点だったり、またはその娘や息子からの観点だったりと、現在でいう多様性を重視した作品だと思いました。

また、普通会話部分は「」で表すものだけれど、本書には会話であっても「」がなかったりして誰の視点だろうと思ったりしました。

訳者あとがきによると、回想があり、空想があり、願望があり、後悔があり、人の心の外と内、過去と現在と未来は繋ぎ目も移行部もなしに繋がってゆく。

なるほど、そう言われてみれば理解できなかった部分を補完できました。

きっと、その辺りが本書の魅力なんだろうと思いました。