枕草子 (少年少女古典文学館)

「おおきにてよき（大きいほうがよい）ものといえばはなに？」

「はしたなきもの（ばつのわるいもの）は？」

「ありがたきもの（めったにないめずらしいもの）と聞いてあなたが思い浮かべる？」

清少納言は『枕草子』の中で、
大きい方が良いものは
「家」「弁当袋」「坊さん」「くだもの」「牛」「松の木」「硯の墨」と続ける。
そしてさらに「男の目。細い目は女のようだ。
といって金の碗のようなものもおそろしい」とも。

それではばつのわるいものは？
「ほかの人をよんでいるのに、自分だと思ってでてきてしまったとき。
物をくれようとするときだったりすると、いっそうばつがわるい。」とか
「自分で人の悪口をいいたてたのを幼い子がきいていて、
その人の前でいいだされたとき」などという。

めったにないめずらしいものとして挙げているものはさらにすごい。
「舅にほめられる婿」とか「姑に気に入られる嫁の君」、
「主人の悪口を言わない召使い」ときたものだ。
さらには「男女の仲はいうまでもないが、女どうしでも親しくつきあって、
終わりまで気持ちよく友達でいられることはむずかしい」とも。


この本はそうそうたる執筆陣が、
日本の古典文学をわかりやすくかみ砕いて、
少年少女に紹介するというシリーズの中の１冊で、
確かに平易な言葉で書かれているのだけれど、
そもそもここに並べられたような事柄がしっかり理解でき、
なるほどねえ！としっくりきてしまうような少年少女では困る気も？！

そう考えるとやはり「枕草子」は
酸いも甘いもかみ分けた大人の読み物なのかもしれない。

そうはいってもこの本には、内裏の見取り図があったり、
色見本があったり、
用語の解説にカラーのイラストが添えられていたりと工夫が凝らされているので、
まずは原文への足がかりにと、考える人には年齢を問わずお薦めできる。

というわけでよかったら、あなたも一緒に考えてみない？
たとえば「こころときめきするもの」ときいて、思い浮かべるものはなにかしら？


＜関連レビュー＞
・むかし　あけぼの－－小説枕草子